2010年6月30日 星期三

從閱讀《雙層床》到寫作(答案)

《雙層床》有這樣的一句:

「十六年的分別,將由我身下這張雙層床奇跡地縫合了。」

這句的特點是動詞「縫合」本應配合一些實物的名詞,例如衣服等,但這裡卻配以非實物的名詞「十六年的分別」。

如要汲取養份,必須懂得「偷師」仿作。例如可改寫成:

「我和父親破碎的關係,竟然從這一刻起奇跡地縫合了。」

「我和母親之間的代溝 / 鴻溝,竟然從一張便條中奇跡地縫合了。」

等等……

這裡的「關係」、「代溝 / 鴻溝」都是非實物的名詞,並配以「縫合」。

要學好寫作,就是要這樣模仿。
引用(0)

沒有留言:

張貼留言